05 septembre 2017

Voyage en Ukraine (4) : Mykolaivka, au centre de l'Ukraine

Notre dernière soirée en Ukraine (20/08) s'est passée dans une Datcha (maison de campagne) située dans un tout petit village, Mykolaivka, situé en plein centre de l'Ukraine, près de la ville de Bogouslav à environ 130 km de Kiev. Nous étions logés dans un très bel hôtel, le complexe Gonchari, situé non loin de Bogouslav, à l'orée d'une forêt de pins sylvestres.  Nous avons visité le musée consacré à l'histoire très intéressante de Bogouslav (Музей історії Богуславщини), situé dans une très ancienne maison. ... [Lire la suite]
Posté par chrisfons à 08:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

04 septembre 2017

Voyage en Ukraine (3) : Kiev - Sur le Dniepr

Après avoir utilisé le métro le plus profond du monde (station Arsenalna à 105,5 mètres de profondeur)  et un funiculaire le plus court du monde, j'ai l'impression, mais tout mignon ;)               nous avons décidé de prendre le bâteau pour faire un tour sur le Dniepr et avoir une autre perspective de Kiev.        
Posté par chrisfons à 17:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
03 septembre 2017

Voyage en Ukraine (2 bis) : Kiev - Le baroque ukrainien

La Laure de Pechersk de Kiev :    Eglise de Saint André :  Le Montmartre ukrainien ;)  
Posté par chrisfons à 18:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
02 septembre 2017

Voyage en Ukraine (2) : Kiev - le baroque ukrainien

Le baroque ukrainien est partout dans Kiev. Les coupoles dorées et les façades aux couleurs vives sont un régal pour les yeux. En voici quelques exemples : Cathédrale Sainte Sophie et son campanile :  En arrière plan Saint-Michel-au-Dôme-d'or   La cathédrale et le monastère Saint-Michel-au-dôme-d'or :  
Posté par chrisfons à 22:24 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
25 août 2017

Voyage en Ukraine (1) Kiev - Le Maïdan

La première chose que nous sommes allés voir en arrivant à Kiev, c'est la Place de l'Indépendance (Майдан Незалежності) ou plus communément appelé " le Maïdan". On y arrive par la Rue Krechtchatyk (Вулиця Крещатик), les Champs Elysées de Kiev, très marquée par l'architecture stalinienne.   Voilà à quoi ressemblait Le Maïdan en février 2014, suite à la Révolution de la dignité.    C'est beaucoup mieux maintenant...   L'Ukraine a fêté les 26 ans de son indépendance le 24 août dernier. Nous... [Lire la suite]
Posté par chrisfons à 11:21 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
24 août 2017

Горіла сосна, палала

Горіла сосна, палала (horila sosna palala) est une très jolie chanson chantée dans les mariages ukrainiens. Dans la vidéo ci-dessous, elle est interprétée par la mère, la marraine et l'épouse du parrain de la mariée. C'est ma version préférée ;)     J'en ai trouvée une plus classique      et une autre version plus rock, chantée par une voix masculine.     Горіла сосна, палала Горіла сосна, палала, Під нею дівчина стояла Під нею дівчина стояла, Русяву косу чесала. ... [Lire la suite]
Posté par chrisfons à 12:01 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

25 avril 2017

Ma peinture Petrykivka

Depuis le temps que je me pâme devant les peintures décoratives de Petykivka, j'ai enfin réussi à en avoir une. Mon fils et ma belle-fille sont allés à Kiev en février et m'ont rapporté une plaque murale en bois, décorée d'une magnifique peinture vernie avec oiseaux, fleurs et baies, sur fond noir. Il paraît qu'elle apporte le bonheur dans la maison ;)
Posté par chrisfons à 21:59 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
30 janvier 2017

Колобок

Je me disais qu'un livre pour enfants serait un bon début pour me familiariser avec l'ukrainien. Mon voeux a été exhaucé par le FB de Petrykivka qui publie régulièrement de magnifiques images des fameuses peintures. Le site a photographié l'intégralité d'une édition du livre Колобок (kolobok, diminutif de kolob, boule de pain) datant de 1974 et magnifiquement illustré avec des motifs Petrykivka. En France, nous connaissons cette histoire sous le nom de "Roule galette" (éditée pour la première fois en 1950), que j'ai... [Lire la suite]
Posté par chrisfons à 18:23 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
19 janvier 2017

Nouvelle découverte musicale ukrainienne : Один в каное

Voici un jeune groupe ukrainien (Один в каное / odin v kanoe ) créé en 2010 et classé dans l'indie rock. Leur musique est douce, la voix de la chanteuse enchanteresse, les textes plutôt philisophiques (enfin pour l'instant je ne comprends pas grand chose...). En tout cas j'aime bien ;)    
Posté par chrisfons à 19:00 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
13 janvier 2017

Фліт (Flit) - Groupe rock ukrainien

Dans le cadre de mon apprentissage de l'ukrainien (le fait d'avoir une belle-fille ukrainienne depuis le 6 janvier me motive doublement), j'ai découvert ce groupe de rock fondé en 2001, dont le nom est Фліт (flit). Ils ont commencé par du punk-rock pour évoluer vers du rock un peu plus calme ;) Une chanson de leur premier album raconte la triste histoire d'un hérisson qui finit sous les roues d'une voiture (Їжачок/yijatchok). Ce petit animal va d'aillleurs devenir l'emblême du groupe. Un titre de 2007 semble parler d'un sujet... [Lire la suite]
Posté par chrisfons à 21:25 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :