Океан Ельзи

Океан Ельзи (Okean Elzy), qu'on peut traduire par l'Océan d'Elsa, est un groupe de rock ukrainien créé en 1994 à Lviv dans l'ouest du pays. Voici ce qu'en dit Wikipedia : 

Alors que de certains artistes ukrainiens préfèrent chanter en Russe pour toucher un plus large public, son leader Sviatoslav Ivanovytch Vakartchouk, a toujours mis un point d'honneur à s'exprimer en ukrainien, ce qui n'a pas empêché un succès important en Russie et en Biélorussie. Il avoue d'ailleurs avoir pour but de « faire mieux connaître l'Ukraine dans le monde entier » et en avoir assez que son pays ne soit connu qu'à travers la catastrophe de Tchernobyl ou quelques idoles du sport.

Musicalement, ses influences proviennent du rock occidental : il a grandi en écoutant les Beatles, les Rolling Stones, Pink Floyd, Queen ou Led Zeppelin. Il puise également ses influences dans le jazz ou la musique traditionnelle ukrainienne.

Voici sa dernière chanson, sortie en janvier, intitulée Весна (Vesna) qui veut dire printemps. Le clip est très poétique et a été tourné à Kiev. En tendant l'oreille, on entend les noms de poètes français (Verlaine, Guillaume Apollinaire, Rimbaud) ainsi que "à la guerre comme à la guerre" et Mirabeau (en référence au poème Le Pont Mirabeau d'Apollinaire). 

Une autre chanson plus ancienne, intitulée Мить (Instant) plus mélancolique, est vraiment magnifique !

Un extrait de concert de 2016 qui donne une idée du succès de ce groupe.